Page 1 of 1

Medianizer Dutch translations

Posted: Tue Dec 27, 2016 6:27 pm
by estate
As there seems not to be a special place for Medianizer like a forum or whatsoever I like to ask everyone to put theire translations below this topic starting message please.

If and when Medianizer gets its own place in the forums we can move stuff there for you all to get.

Thanks in advance, greets and have a nice and good 2017 for Y áll

Re: Medianizer Dutch translations

Posted: Thu Dec 29, 2016 11:08 pm
by estate
Here is my newyearsgift for y'all the first Dutch translation for Medianizer v 9

Hier is mijn nieuwjaarsgeschenk voor 2017, de eerste Nederlandse vertaling voor Medianizer v. 9

Opmerkingen en/of suggesties graag per reactie melden :)

Veel plezier bij het gebruik.

P.S. Dit taalbestand is ook te gebruiken in de oudere versies van Movienizer, Musicnizer en Booknizer :)

Re: Medianizer Dutch translations

Posted: Fri Dec 30, 2016 9:54 pm
by estate
Nieuwe bijgewerkte versie v:
New revised version v:


* Lots of old translation strings were not quite right, redone those.
* Some lines from different programs marked for checkout by Devs (Movienizer, Booknizer and Musicnizer are all mixed instead of on clear parts of the file, so we find Booknizer lines between Movinizer lines and so on.)
* Checked and changed parts of translations done by others in the past.